Рисование вывесок в Сайгоне-Жадине

13 ноября 2017, 11:13 (GMT+7)
 Размер шрифта:     |         Печать

Вывески вносили вклад в создание красивого и оживленного внешнего вида старого Сайгона. Фото: thanhnien.vn

Нянзан Онлайн – И в прошлом, и в настоящее время до открытия бизнеса владелец часто заказывал художнику рекламную вывеску для своего магазина.

В статье, опубликованной на сайте thanhnien.vn, говорится, что до 1975 года и даже позже, пока вывески еще не начали изготавливать на специальном оборудовании, в Сайгоне было много магазинов, занимавшихся рисованием рекламных вывесок красками на оловянных досках.

Когда клиент проcил нарисовать вывеску, магазин рекламы представлял ему большой выбор образцов и различных шрифтов. Вывески были не похожи друг на друга, потому что у каждой мастерской был свой собственный стиль, и владелец не хотел, чтобы вывески его магазина были похожи на вывески, изготовляемые другими.

В прошлом технологии еще не развивались так активно, и художникам заказывали изготовление вывесок для магазинов. Фото: thanhnien.vn

Если два магазина находились рядом и занимались одним и тем же бизнесом, то вывески для них изготавливались двумя различными мастерскими, чтобы вывески отличались друг от друга изображением, цветом и стилем.

В декабре 1967 года Правительство Сайгона издало правила, в соответствии с которыми на вывесках должны использоваться надписи на вьетнамском языке. Только на вывесках магазинов иностранцев можно было писать на иностранном языке, правда, и здесь надо было добавлять слова на вьетнамском языке. Кроме того, надписи на вьетнамском должны были быть в 3 раза больше надписей на иностранном языке.

Клиенты, чтобы иметь красивые вывески, часто заказывали их в мастерских знаменитых художников, которые представляли различные образцы. Безусловно, что цены там были значительно выше, чем в других неизвестных мастерских. Кроме того, цена зависела от размера вывески, который должен был соответствовать правилам местной власти.

Мастерские не занимались массовым производством, как сегодня, поэтому, можно сказать, что все вывески были «эксклюзивными». Фото: thanhnien.vn

Когда заказ был оформлен, мастер делал деревянную доску, затем наносил на ее поверхность олово, а последний этап работы выполнял художник. Сначала художник покрывал поверхность доски белой краской. После того, как этот слой краски высыхал, он, используя мел или карандаш, рисовал эскиз. После этого он наносил на вывеску рисунок краской. Размеры шрифта и изображение на вывеске должны были соответствовать ее размеру. Эта работа продолжалась неделю, а бывало, что и дольше, в зависимости от размера вывески. Таким образом, чтобы получить заказ, ждать приходилось достаточно долго.

На вывесках должны использоваться надписи на вьетнамском языке. Фото: thanhnien.vn

Поскольку в прошлом вывески изготавливались вручную, то они немного отличались друг от друга. Мастерские также не занимались массовым производством, как сегодня, поэтому, можно сказать, что все вывески были «эксклюзивными». Одним словом, вывески вносили вклад в создание красивого и оживленного внешнего вида старого Сайгона.