Тэт в России проходит с тоской по Родине и теплотой чувств земляков на чужбине

10 февраля 2018, 12:23 (GMT+7)
 Размер шрифта:     |         Печать

Студенты празднуют Тэт в небольшом зале общежития.

Нянзан Онлайн – По традициям вьетнамцев Тэт (Новый год по лунному календарю) представляет собой удобный случай для всех членов семьи собраться у себя дома. Однако, для студентов, обучающихся в России, Тэт является ностальгией, теплыми встречами или просто веселыми моментами при совместном приготовлении новогодних традиционных блюд.

Кхонг Тху Хиен, аспирантка филологического факультета Воронежского государственного университета поделилась: «Впервые я встретила Тэт в Воронеже уже 10 лет назад. В ночь под Новый год я позвонила родителям и заплакала, не успевая услышать их голоса. В общем, в первый раз вдали от дома мне казалось одиноким. Постепенно я привыкала к этому. Мы встречали Тэт с земляками в общежитии. Мы сами приготавливали такие традиционные новогодние блюда, как пирог «баньтьынг», суп с побегами бамбука, маринованные луковички и др. Мы также делали искусственные персиковые ветки. Вообще говоря, мы создали себе тэтскую атмосферу по- студенческому».

«Мы создали себе тэтскую атмосферу по- студенческому» - поделилась Хиен.

В этом году Хиен последний раз встретит Тэт – 11-й Новый год по лунному календарю в России в качестве студентки. Сейчас студенты начинают готовиться к программе празднования весеннего праздника Тэта, начинают репетировать в общежитии. «Мне и радостно и грустно. Ведь скоро уезжаю из России, к которой я уже привязана целые 10 лет. Моя молодость прошла здесь. Россия вечно останется в моем сердце , однако, к сожалению, я не смогу остаться здесь навсегда» – сказала Хиен.

Для Нгуен Тхи Тхань Хиеу, магистрантка 1-го курса Уральского федерального университета (Екатеринбург) – это не первый раз, когда она встретит Тэт в России. 2 года назад она училась в Государственном институте русского языка им. А.С. Пушкина в Москве. Тогда она с друзьями праздновали Тэт в небольшом зале. Студенты сами делали все: подготовка к новогоднему банкету, приготовление традиционных блюд и репетиция к концерту. Были разделены такие группы, ответившие отдельно за приготовление пирога «баньтьынг», клейкого риса «сой» на пару, ролл из рисовой бумаги «нэм», создание искусственных персиковых веток и др. «Это был первый Тэт, который я встретила вдали от дома. Хотя не встретила Тэт со семьей, блюда, новогодние цветы и теплые чувства, с которыми люди относились друг к другу – все казалось как у себя дома. Я действительно была очень тронута» – поделилась Хиеу.

Студенты сами делали все: подготовка к новогоднему банкету, приготовление традиционных блюд и репетиция к концерту.

«А в Екатеринбурге – это совсем новое впечатление. Так как здесь мало студентов, всего около 30, поэтому земляки из вьетнамской диаспоры и сотрудники Консульства Вьетнама всегда заботятся о нас и помогают нам. 11 февраля, т.е. 26 декабря по лунному календарю здешняя вьетнамская диаспора будет организовать встречу Тэта для всей диаспоры и вьетнамских студентов. Мы будем принимать участие в праздновании Тэта с некоторыми художественными номерами» – добавила Хиеу.

Студенты сами готовят пирог «баньтьынг».

Фам Ань Минь, магистрант 2-го курса Рязанского государственного радиотехнического университета, рассказал, что это 7-й и последний Тэт, который он встретит в России. Он испытывает и радость и грусть. Он рад тому, что скоро вернется домой во Вьетнам, однако, ему также грустно, потому что много лет привыкает к жизни в России со своими земляками, друзьями, которые считают друг друга братьями. «После Тэта мы подготовимся к защите магистерской диссертации. Не знаю, смогу ли я вернуться в Россию на учебу, поэтому я испытываю и чувство печали" – сказал Минь.

Та Тху Чанг, аспирантка РУДН, вспомнила первый Тэт в 2007 г., который она встретила вдали от дома. Она с друзьями приготовили несколько блюд, собрались друг у друга, и слушали песни о весне на Родине. «Мы, особенно девушки, изливали друг другу душу, рассказывали о своей семье, рыдая и сидя плечом к плечу. Первый Тэт прошел непривычно, с тоской по Родине и теплотой чувств земляков на чужбине» – поделилась Чанг.

Ребята собираются друг у друга и вместе встречают Тэт.

«А теперь мы – предыдущее поколение студентов – служим надежной опорой для новичков. У нас накоплен жизненный опыт, и мы хорошо понимаем их чувства, поэтому стараемся создать теплую атмосферу для празднования Тэта, чтобы все больше приблизились друг к другу и меньше соскучились по дому. Для меня Тэт текущего года является более особенным. Ведь это последний раз, когда я могу встретить Тэт в студенческой атмосфере. Россия мне слишком дорога, ведь она стала моей второй любимой родиной. В следующем году, когда мы со своей семьей подготовимся к Тэту, я несомненно вспомню здешние студенческие годы» – сказала Чанг.

ДРУГИЕ НОВОСТИ