«Байтьой» в глазах иностранного человека

7 мая 2018, 21:06 (GMT+7)
 Размер шрифта:     |         Печать

Нянзан Онлайн – «Мне повезло долгое время жить во Вьетнаме, поэтому мне удалось открыть для себя, что одним из важнейших факторов сегодняшних достижений Вьетнама является творчество в культуре и в жизни. «Байтьой» – это совокупность многих факторов, приносящих нам радость, смех и др.», – сказал представитель ЮНЕСКО во Вьетнаме Майкл Крофт.

Фото: Тхань Тхе

На днях в городе Кюиньон (провинция Биньдинь) Народный комитет провинции Биньдинь совместно с Министром культуры, спорта и туризма организовал торжественную церемонию получения сертификата ЮНЕСКО о признании распространенной в Центральном Вьетнаме народной игры «байтьой» объектом нематериального культурного наследия человечества.

По информации сайта dantri.com.vn, делясь своим мнением об этом жанре искусства, представитель ЮНЕСКО во Вьетнаме Майкл Крофт сказал, что для него – одного любопытного зрителя искусства, «байтьой» – это и игра, и вид исполнительского искусства, всегда создающие нам вдохновляющее пространство.

Церемония получения сертификата ЮНЕСКО о признании «байтьой» объектом нематериального культурного наследия человечества. Фото: dantri.com.vn

««Байтьой» – это совокупность многих факторов, приносящих нам радость, смех. Поэтому я уверен, что такие разнообразные элементы сделали «байтьой» стать замечательной метафорой культурной самобытности Вьетнама», – сказал г-н Майкл Крофт.

Г-н Майкл Крофт также считает, что говоря о «байтьой», мы говорим о сочетании двух важных элементов в жизни вьетнамцев: креативность и коллективность. Любой иностранец, ступивший на вьетнамскую землю, сразу впечатлен трудолюбием и практическим подходом к работе у вьетнамцев.

Искусство «байтьой» представляет собой вид самобытной традиционной народной культурно-художественной деятельности жителей провинций Центрального Вьетнама. Фото: thanhnien.vn

«Вьетнам всегда сталкивается с множеством трудностей и стихийных бедствий. Однако благодаря оперативному приспособлению к обстоятельствам, вьетнамцы могут найти выход из трудного положения. В самой мелодии и словах «байтьой» также отражается эта креативность», – сказал Майкл Крофт.

По словам Майкла Крофта, в принципе «байтьой» не ограничивает число участников. «Байтьой» имеет принцип справедливости, каждый из нас может участвовать в этой игре, и каждый имеет шанс выиграть. В этом отношении «байтьой» ясно показывает образ Вьетнама и чувство дружбы, товарищества, откровенности местных людей к соотечественникам и туристам.

Искусство «байтьой» представляет собой вид самобытной традиционной народной культурно-художественной деятельности жителей провинций Центрального Вьетнама. К ним относятся виды музыки, поэзии, актерского мастерства, живописи, литературы и др., выраженные в виде народной игры «байтьой» и показа «байтьой». Это важная культурная деятельность в общине, удовлетворяющая потребности развлечений и наслаждения искусством жителей, выражающая любовь к родине и жизненный опыт у населения.