Финская девушка встречает второй Тэт во Вьетнаме

13 февраля 2018, 13:10 (GMT+7)
 Размер шрифта:     |         Печать

Нянзан Онлайн – По случаю наступающего Нового года 2018 по лунному календарю корресподент газеты «Нянзан Онлайн» взял интервью у Виктории Хелминен – финской девушки о ее впечатлениях о Празднике Тэте в «стране драконов и фей».

- Здравствуйте, Виктория Хелминен! Я узнал, что Вы встречаете Праздник Тэт во Вьетнаме во второй раз. Пожалуйста, поделитесь Вашими впечатлениями о вьетнамском Новом годе?

- Я приехала во Вьетнам две недели назад и хочу отметить с семьей моего друга Новый год. Я чувствую себя в этот раз более уверенно, многое мне уже знакомо. Эти чувства связаны с тем, что я уже могу спросить о самом необходимом по-вьетнамски.

Виктория Хелминен фотографируется рядом с деревьями персика.

Новый год по лунному календарю еще не наступил, но подготовка к празднику уже началась. Новый год во Вьетнаме – семейный праздник, но вьетнамцы также не забывают и о друзьях. Новогодний праздник здесь длится очень долго, примерно две недели, и в течение этого времени вьетнамцы встречаются со всеми родственниками, по крайней мере из семьи мужа, встречаются и с друзьями, вместе с семьей навещают могилы своих родных. Так как мой друг и его семья буддисты, я познакомилась с вьетнамскими традициями, связанными с этой религией. Я чувствую, что вьетнамцы – люди очень семейные, и во время праздников это чувство еще более укрепляется. Во вьетнамских домах есть всегда место, где стоят фотографии умерших родственников. Это место хорошо украшено, и здесь вьетнамцы молятся.

К Тэту готовятся не только духовно, но и материально. В доме моего друга уже стоят два дерева, которые традиционно находятся во вьетнамских домах на Новый год. Одно из них – персиковое дерево, а второе – мандариновое, на которых мы развесили новогодние гирлянды.

Финская девушка во вьетнамском традиционном платье «аозай».

- В чем отличия в традициях встречать Новый год во Вьетнаме и в Финляндии?

- В Финляндии новый год означает конец старого года. Мы меняем нумерацию годов, например 2017 на 2018. Обычно у нас Новый год празднуется с друзьями, а Рождество – семейный праздник. А во Вьетнаме Новый год – более семейный праздник.

- Что Вас удивило в период встречи Нового года во Вьетнаме? Что Вы будете делать во время Нового года в нашей стране?

- Вьетнамская культура для меня совсем новая, но я не особенно удивляюсь местными традициями. В каждой стране есть свои правила. И это нормально, что в другой стране мира традиции могут быть совершенно другими, чем у нас в Финляндии.

Меня интересует все вокруг, я замечаю даже маленькие подробности, которые отличаются от наших. Я хочу как можно больше узнать об этой культуре, об этой стране, где прожил свое детство мой друг и в которую я, возможно, когда-то перееду. Еще хочу добавить, что я никак не ожидала увидеть, что буддизм играет такую важную роль в дни празднования Нового года.

У нас же новый год не религиозный праздник, а у вьетнамцев, видимо, да.

Сейчас я помогаю семье моего друга в новогодних приготовлениях: украшала деревья, выпустила золотых рыбок в озеро и т.д., а также встречалась с родственниками моего друга и с его друзьями, была на могилах предков.

В дни Нового года мы снова поедем к родственникам моего друга, и встретим Новый год с ними. Будем также смотреть фейерверки и встречаться с соседями. После Нового года несколько дней вьетнамцы будут еще встречаться с друзьями. Каждый день, собираясь у кого-либо дома за столом, они будут вместе есть новогодние блюда. Но, к сожалению, я уже не смогу в этом принять участие, так как сразу после Нового года улетаю назад в Финляндию, а затем вскорости – в Россию.

Виктория Хелминен – девушка из Финляндии. Сейчас она учится в России. Там она познакомилась со многими вьетнамцами, ставшими ее друзьями. В прошлом году один из них пригласил Викторию во Вьетнам на свадьбу своего брата. Эта поездка совпала с Праздником Тэт. В январе 2017 года она начала знакомиться с вьетнамской культурой и учить вьетнамский язык. Сейчас Виктория уже может довольно хорошо говорить по-вьетнамски, особенно ей нравится петь песни на вьетнамском языке. В этом году (через год после первой поездки, состоявшейся также во время Праздника Тэт), она со своими друзьями решила вернуться во Вьетнам для встречи Нового 2018 года по лунному календарю.
Нгуен Хоанг