Значения типичных новогодних лубочных картинок Донгхо

7 февраля 2019, 10:39 (GMT+7)
 Размер шрифта:     |         Печать

Народные картины Донгхо.

Нянзан Онлайн − В прошлом по случаю Лунного Нового года в каждом доме кроме красных парных надписей «каудой», люди часто вешали новогодние картинки. Полный традиционный Тэт не мог обходиться без народных лубочных картинок Донгхо, которые нарисованы простыми чертами, но обозначают глубокие мысли и добрые пожелания на наступающий Новый год. Ниже даются значения типичных новогодних картинок Донгхо.

1. Набор картинок «Виньхоа» (слава) – «Фукюи» (богатство), «Няннгиа» (добродушие) – «Лечи» (нравственность и разум)

Набор состоит из четырех картинок, разделенных на две пары мальчиков и девочек: «Лечи» («девочка, обнимающая черепаху»), «Няннгиа» («мальчик, обнимающий жабу»); Виньхоа («мальчик, обнимающий петуха»), Фукюи («девочка, обнимающая утку»). В прошлом это деление означало, что в полной счастливой семье должны быть и дочь и сын.

Картина «Няннгиа» («Мальчик, обнимающий жабу») выражает желание, что ребенок будет справедливым и откровенным, как жаба в сказке «Жаба, подающий жалобу к Богу». Этот лубок часто висит рядом с лубком «Лечи» («девочка, обнимающая черепаху»), который выражает желание, что девочка станет такой красивой и кроткой, нежной, как и черепаха.

Лубок «Виньхоа» («мальчик, обнимающий петуха») выражает желание на славу, успехи и удачи в жизни. Кроме того, вешая лубок «Виньхоа» в доме, члены семьи хотят родить здорового сына, у которого светлая карьера и знаменитость в будущем.

Лубок «Фукюи» («Девочка, обнимающая утку») выражает желание, чтобы девочки становились нежными и обаятельными. Задний цветок лотоса символизирует нежность, чистоту и хорошие качества женщины.

2. Лубки «Тиентай» и «Тиенлок» (богатство и везение)

Картины выражают желание на богатство и везение в Новом году.

3. Картинка «карп» – пожелание удачи

Изображение карпа, смотрящего на луну, является знакомым мотивом во вьетнамских народных картинках. Этот лубок часто специально вешают во время Тэта в тех семьях, у которых члены будут сдавать важные экзамены в этом году. Картина подразумевает надежду на то, что ученик, который усердно учится, сможет успешно создать прорыв как «карп, превращающийся в дракон».

4. Лубки «танец льва», «танец дракона»

На картинках изображены знакомые танцы льва и дракона в Новом году, которые отражают радостную и праздничную атмосферу ранней весны.

5. Картинка «Катание на качелях»

Картина описывает народную игру во время Тэта. Оживленная радостная атмосфера в весенние дни ярко воспроизводится с помощью ярких красок и простых черт.

6. Спокойный мир (или «Павлин, раскрывающий свой хвост»)

Блестящая картина посвящена Тэту. Согласно народному верованию павлин – это животное, которое символизирует красоту и благородное достоинство. Кроме того, люди также считают, что картинка павлина помогает изгнать всех злых духов.

7. Петух «Тъыхунг» (вид драгоценного петуха)

Лубок описывает куринную семью из петуха, курицы и цыплят. На картинке бывает надпись на писменности «ном»: «много сыновей и внуков с лучшими чертами отца и предков» (значит, что будущие поколения будут следовать славной карьере отца и предков). Картинка напоминает о теплой атмосфере семейного счастья. Это и желание и мечта многих вьетнамцев, которые хотят вернуться к себе домой в новогодние дни.

8. «Куриный двор»

На картинке мать-курица нежная и заботливая. Десять цыплят стоят вокруг своей матери, и каждый из них выглядит по-разному. В дополнение к символическому значению богатства, процветания, картина также воспевает священное материнство, счастливый сбор куриной семьи.

9. Лубок «Свиноматка»

В понимании народных художников Донгхо, свинья – самое доброе животное, которое символизирует достаток и процветание. Инь и ян, нарисованные на теле свиньи, обозначают размножение и развитие. Лубок «Свиноматка» висит во многих семьях во время Тэта, потому что он выражает пожелание на процветающий, удачный новый год, счастливую и многодетную семью.

Фото: tranhdongho.bacninh.com

ДРУГИЕ НОВОСТИ