Продвижение вьетнамской культуры за рубежом

20 марта 2017, 09:42 (GMT+7)
 Размер шрифта:     |         Печать

Актер кукольного театра Фан Тхань Лием. Фото: vietnamnet.vn

Нянзан Онлайн - Кукольный театр на воде представляет собой уникальный вид традиционного искусства Вьетнама, который в мире больше нигде не встречается. Это гордость вьетнамской культуры.

Появившись в сельской местности много веков назад, кукольный театр на воде стал объектом нематериального культурного наследия страны. Мастер Фан Тхань Лием, который связывает всю свою жизнь с кукольным театром на воде, с помощью придуманной им мини-сценой, познакомил мир с этим оригинальным видом искусства.

В данный момент Фан Тхань Лием отправился в гастрольную поездку в Лонг-Бич (Калифорния, США), где проходит программа «Всемирный день дерева» c 19-ого по 27-ое марта. Выступая в программе в качестве почетного гостя со своими «любимыми детьми», актер Фан Тхань Лием будет иметь прекрасную возможность продвигать национальное традиционное искусство за рубежом.

Актер кукольного театра с многолетним стажем Фан Тхань Лием поделился, что он находил традиционную сцену слишком громоздкой, совсем неудобной для транспортировки, особенно когда речь идет о маленькой труппе. По этой причине с 1990-х годов он приступил к созданию мини-сцены, которая появилась на свет только спустя 10 лет, в 2000 году. Через год после этого события любители кукольного театра на воде имели возможность посмотреть первое шоу на мини-сцене «производства Фан Тхань Лиема».

Мина-сцена. Фото: vtv.vn

Мини-сцена сохраняет основные элементы сцены традиционного кукольного театра на воде, но малоразмерна и мобильна. Площадь кукольного домика и бассейна составляет всего более 1 кв. метра, вместимость – 2/3 куб. метра воды. Высота марионеток не превышает 20 см, и требуется только один актер. Мини-сцену и бутафории можно легко и быстро разбирать и собирать, и даже складывать в ящик и перевозить на мотоцикле. Мини-сцена позволяет Фан Тхань Лиему без посторонней помощи справиться со всеми хлопотами – от изготовления кукол-марионеток, их управления, до всяких других закулисных дел.

Фан Тхань Лием занимается изготовлением традиционных марионеток. Фото: vnexpress.net

В течение последних 16 лет Фан Тхань Лием со своим уникальным мини-бассейном выступает не только в стране, но и за рубежом. Он поучаствовал во многих культурных фестивалях в Англии, Республике Корея, Таиланде, Китае, Малайзии, Канаде, Италии, Польше и др. Фан Тхань Лиема называют «посланцем вьетнамского деревенского искусства». Он является первым независимым актером Вьетнам, который добился успеха за рубежом.

7 поколений семьи занимаются одним делом

Фан Тхань Лием родился в селе Рать общины Намтян уезда Намчык провинции Намдинь. Этот район издавна прославился искусством кукольного театра на воде. Это и есть одна из самых больших колыбелей кукольного театра Вьетнама. Фан Тхань Лием всегда гордится тем, что семейная традиция воспитала в нем любовь к кукольному театру. Он в 7-м поколении семьи занимается этим видом искусства. Его дед Фан Ван Хуен был замечательным скульптором и мастером по изготовлению традиционных марионеток. Его отец – мастер Фан Ван Нгай, занимался подготовкой актеров для Центрального кукольного театра на воде и местных театров страны, созданием спектаклей для кукольного театра и проектированием передвижной сцены кукольного театра на воде. Его передвижной домик на воде до сих пор используется во многих кукольных театрах. Во французском музее Лувр демонстрируется кукла-мальчик Тэу – придуманный им главный персонаж театра.

Мини-сцена помогает уменьшить расстояние между сценой и зрителей. Таким образом, зрители имеют возможность обмениваться мнениями, впечатлениями с актерами и глубже узнать о вьетнамском традиционном кукольном театре на воде. Мини-сцена позволяет Лиему исполнить свое желание: сделать этот вид искусства ближе к народу, продвинуть его за пределами страны и познакомить мир с уникальной сельской культурой Вьетнама.

Наряду с воспроизведением и показом традиционных кукольных представлений, посвященных сельской жизни, Фан Тхань Лием также придумывает спектакли, отражающие проблемы современного человека и современной жизни, такие как транспортная культура, защита государственного суверенитета над морем и островами, защита окружающей среды и др. Он считает, что, только уважая традиции, можно создать произведения, отвечающие потребностям отечественных зрителей, и продвигающие национальный кукольный театра на воде за рубежом.

ДРУГИЕ НОВОСТИ